Numeroiden taikaa

Kiinassa numeroista tehdään iso numero. Lausumisensa takia sanaa "kuolema" (sǐ) muistuttava lukusana neljä (sì) on täällä epäonnenluku, jonka välttelemiseksi mennään niin pitkälle että lähes poikkeuksetta taloista puuttuu neljäs kerros. Etäisesti sanan "onni" (fā) lausumista muistuttava lukusana kahdeksan (bā) on sen sijaan siinä määrin erivänkä luku, että isot ulkomaalaiset firmatkin satsaavat hurjia summia saadakseen firman puhelinnumeron täyteen kahdeksikkoja. Radiomainosten lopuksi luettavat firmojen puhelinnumerot ba-ba-babatuksineen muistuttavat erehdyttävästi konekivääriin tulitusta.

Elämä-aikakausilehti kutsuu lukijan tutustumaan
"Koko tarinaan Pekingin '7-21' rankkasateista"

Politiikkanörttinä mua kiinnostaa tietenkin vielä enemmän se, miten lukuja käytetään kiinalaisessa yhteiskunnallisessa keskustelussa. Siinä missä meillä "lännessä" vain vuoden 2001 terrori-iskut ovat jääneet elämään nine-eleveninä, on Kiinassa jok´ikiselle vallankumoukselle, mellakalle ja katastrofille oma päivämääriin perustuva numerosarjansa. Vuoden 1976 Tiananmenin mielenoistuksista puhutaan viisi-neljä-liikehdintänä. Vuoden 1989 opiskelijamielenosoituksiin taasen viitataan kansan suussa kuusi-neljä-välikohtauksena, vaikka puoluevaltio koittaakin tehdä parhaansa, että koko tapahtuma painuisi sinne kuuluisaan historian roskakoriin. Eilen hämmästyin 7-elevenissä, kun huomasin että viimeviikkoisille tulvillekin oli jo Kiinan lehdistössä annettu oma numerokoodinsa. Olisi muuten mielenkiintoista nähdä miten kyseisen kauppaketjun nimelle kävisi, jos heinäkuun yhdenteentoista päivään sattuisi jokin välikohtaus, jonka muisto haluttaisiin jyrätä kansan mielistä. Voisi olla 7-elevenillä nimenvaihto edessä.  


Päivämäärien lisäksi kiinalaiseen poliittiseen kulttuuriin kuuluu oleellisena osana erilaiset kampanjat, joiden nimeämisen voisi luulla tapahtuvan lottopalloja vetämällä. Vielä edelleenkin käynnissä oleva ksenofobinen kampanja pahojen ulkomaalaisten jyräämiseksi kulkee virallisesti nimellä "kolme laittomuutta" (sān fēi). Itsehän en tällaisen numerologian erikoisasiantuntija ole, joten mulle ei oikein koskaan ole selvinnyt, miksi tällainen perinne on jäänyt täällä elämään niin voimakkaana. Kiintoisaa jokatapauksesssa.